A barrister, who often represented landlords and tenants, has been fined for breaking the law, after it turned out that he...